Les Entrées

Antipasti freddi
Entrées froides
Cold Appetizers

Carciofi alla romana
Artichauts à la romaine
Artichokes Roman

Involtini di speck
Roulade de Jambon de Parme au fromage
Parma ham, cheese rolls

Involtini di pomodori e tonno
Roulade de tomates et thon
Tomatoes and tuna rolls

Peperoncini al tonno
Piments farcis au thon
Chili peppers with tuna

Melanzane alla griglia
Aubergines grillées
Grilled Eggplant

Involtini di melanzane
Rouleaux d’aubergine
Eggplant rolls

Assortimento di antipasti
Assortiment d’entrées
Assortment of starters

Burratina pomodorini e basilico
Tomates et basilic burratina
Burratina tomatoes and basil

Peperoni alla griglia
Poivrons grillés
Grilled peppers

Affettato misto di salumi
Charcuterie de viandes
Cold cuts of meats

Salumi
Charcuterie
Cold cuts

Mortadella al tartufo
Truffe Mortadelle
Truffle Mortadella

Finochiaia
Salami au Fenouil
Fennel Salami

San Daniele al parmiggiano
San Daniele et parmesan
San Daniele with Parmesan

San Daniele al melone
San Daniele et melon
San Daniele with melon

San Daniele alla burratina
San Daniele à la burratina
San Daniele with burratina

Coppa
Coppa
Coppa

Spianata romana piccante
Charcuterie épicée
Spicy cold cuts

Pancetta coppata
Pancetta coppata
Pancetta coppata

Speck affumicato
Bacon fumé
Smoked bacon

Carpaccio di bresaola con funghi
Viande de Bœuf séchée aux Champignons
Dried meat Beef with Mushrooms

 

Primi piatti
Premiers plats
First courses

Casarecce con polpettine di carne
Boulettes de viande faites maison
Homemade meatballs

Taglierini dello Spago
Linguine Gambas décortiquées, San Daniele, flambées au Cognac
Linguine with Prawns peeled, San Daniele, brandy

Tagliatelle scampi, zucchine e ciliegino
Tagliatelles aux Langoustines, courgettes et tomates cerises
Tagliatelle with scampi, zucchini and cherry tomatoes

Spaghetti alle vongole
Spaghettis aux palourdes
Spaghetti with clams

Linguine ai frutti di mare
Linguine aux fruits de mer
Linguine with seafood

Penne spada e melanzane
Penne, espadon et aubergines
Penne, eggplant and swordfish

Spaghetti aglio, olio e peperoncin
Spaghetti à l’ail, l’huile et piment
Spaghetti with garlic, oil and chilli

Rotolo della casa
Feuilles de Lasagne, roquette, mozarella, tomates confites, bresaola
Lasagna pasta, rocket salad, mozzarella, tomatoes, bresaola

•Tagliatelle asparagi, capesante e ciliegino
Tagliatelles aux asperges, coquilles Saint-Jacques et tomates cerise
Tagliatelle with asparagus, scallops and cherry tomatoes

 

Risotti
Risotto
Risotto

Risotto alla pescatora
Langoustines, Palourdes, Moules
Prawns, Clams, Mussels

Risotto primavera
Risotto de printemps
Spring risotto

Risotto al nero di seppia e sepia
Risotto à l’encre de seiche et sépia
Risotto with squid ink and sepia

Risotto Mare Monti
Scampi, St Jacques, champignons, courgettes, asperges
Scampi, St Jacques, mushrooms, zucchini, asparagus

 

Secondi carne
Les viandes
Meat

Fiorentina di vitello con funghi, grana, ciliegino
T Bone de veau aux champignons, parmesan et tomates cerises
T Bone of veal with mushrooms, parmesan and cherry tomatoes

Tagliata di manzo al gorgonzola, salvia, pomodorini
Entrecôte de boeuf au gorgonzola, sauge et tomates
Rib Steak with gorgonzola, tomato and sage
Piccata di vitello alla romana
Piccata de veau à la romana (escalope de veau, sauge, jambon de Parme, vin blanc)
Veal Piccata romana (veal escalope with sage, Parma ham, white wine)

Costolette d’agnello alla griglia ou crema balsamica
Côtelettes d’agneau grillées ou crème de balsamique
Lamb chops grilled or balsamic cream
Carpaccio di manzo, rucola, parmiggiano
Carpaccio de bœuf, roquette, parmesan
Beef carpaccio, arugula, parmesan
 

Secondi pesce
Les poissons
Fish

Orata alla griglia o al forno con finocchi
Dorade au four ou grillé au fenouil
Bream grilled or baked with fennel

Filetto di rombo alla griglia e il suo risotto
Filet de turbot et son risotto
Grilled fillet of turbot and his risotto

Pesce spada alla griglia o alla sorrentina
Espadon grillé ou Sorrente
Grilled swordfish or Sorrento

 

Grigliata di seppie
Seiche grillé
Grilled cuttlefish

Trio di pesce (capesante, filetto di rombo, gamberoni)
Trio de poisson (St Jacques, filet de turbot, crevettes)
Trio of fish (St Jacques, turbot, shrimp)
Gamberoni reali (prosciutto crudo e aceto balsamico)
Gambas (vinaigre balsamique et jambon)
King prawns (ham and balsamic vinegar)
Astice alla griglia o con linguine e ciliegino
Homard grillé, linguine et tomates cerises
Grilled lobster or linguine and cherry tomatoes
Aragosta alla griglia o con linguine e ciliegino
Langouste grillées, linguine et tomates cerises
Grilled lobster or linguine and cherry tomatoes.

 

Formaggi
Fromage
Cheese

Auricchio provolone piccante
Auricchio épicé Provolone
Auricchio Provolone Spicy

Pecorino al pepe o al peperoncino
Fromage de brebis, piment
Goat cheese, chilli pepper

Gorgonzola
Gorgonzola
Gorgonzola

Parmiggiano
Parmesan
Parmesan

 

Les Desserts

Dolci- desserts
Desserts
Desserts

Macedonia di frutta
Salade de fruits
Fruit salad

Tiramisù
Tiramisu
Tiramisu

Semifreddo al vanilla
Parfait à la vanille, éclats de nougatine et pistache
Parfait Vanilla, shards of nougat and pistachio

Panna cotta ai frutti rossi e miele
Panna cotta aux fruits et au miel
Panna cotta with berries and honey

Baba al limoncello
Baba au Limoncello
Baba Limoncello

Baba al rhum
Baba au rhum
Baba Rum

Piatto goloso (tiramisù, panna cotta, semifreddo)
Plat savoureux (tiramisu, panna cotta, parfait)
Tasty dish (tiramisu, panna cotta parfait)

Caffé goloso (gourmand)
Café gourmand
Coffee gourmand

 

Gelati e Sorbetti
Les glaces et sorbets
Ice Creams and Sorbets

Coppa amarena
Coupe cerise
Cup cherry

Piatto tiramisù (gelato tiramisù e tiramisù)
Tiramisu et glace tiramisu
Tiramisu ice cream and tiramisu

Piatto semifreddo (semifreddo e gelato nougat)
Parfait servi avec de la crème glacée au nougat
Parfait and nougat ice cream

Piatto panna cotta (panna cotta e gelato panna cotta)
Panna cotta et glace panna cotta
Panna cotta and panna cotta ice cream

Coppa limoncello
Coupe Limoncello
Cup Limoncello

Coppa cocco Get 27
Glace Noix de Coco et Get 27
Coconut ice cream, Get 27

Profiterol della casa
Profiterol
Profiterol

Affogato al caffé
Café glacé
Iced Coffee

Royal cassis (gelato cassis, Champagne)
Royale de cassis (crème glacée cassis, Champagne)
Royal cassis (blackcurrant ice cream, Champagne)

Gusti gelato
Parfums des crèmes glacées
Ice Creams flavors

Cassis
Cassis
Cassis

Limone
Citron
Lemon

Tiramisù
Tiramisu
Tiramisu

Vaniglia
Vanille
Vanilla

Panna Cotta
Panna Cotta
Panna Cotta

Nougat
Nougat
Nougat

Amarena
Cerise noire
Black cherry

Cioccolato
Chocolat
Chocolate

Fragola
Fraise
Strawberry

Cocco
Noix de Coco
Coconut